الأرز الجديد لأفريقيا في الصينية

• 非洲新稻

• أفريقيا الجديدة    非洲复兴
• فريق الأعمال التابع للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا    新伙伴关系工商小组
• المبادرة الأفريقية الجديدة    新非洲倡议

أمثلة

1. المشروع المتعدد الجنسيات لتعميم مبادرة الأرز الجديد لأفريقيا
   非洲新稻跨国传播项目 2004-2009年
2. وسيزداد على الأرجح دخل المزارعين من الأرز الجديد لأفريقيا بنسبة 25 في المائة.
   种植非洲新米的农民的收入很可能增加25％。
3. وعلى الأرجح أن يزداد دخل المزارعين من الأرز الجديد لأفريقيا بنسبة 25 في المائة.
   种植非洲新米的农民的收入很可能增加25％。
4. وتقر منظمة الأغذية والزراعة بالأثر المحتمل لمبادرة الأرز الجديد لأفريقيا في زيادة الإنتاج والحد من الفقر وزيادة الأمن الغذائي().
   粮农组织承认，非洲新稻对增加产量、减少贫穷和提高粮食安全具有潜在影响。
5. وقامت أيضا كل من سيراليون وغينيا وكوت ديفوار بإنتاج بذور الأرز الجديد لأفريقيا وتوزيعها أثناء الاحتفالات بالسنة الدولية للأرز.
   国际稻米年庆祝期间科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂都生产和销售非洲新稻米种子。